CRNA      GORA                                                  RUMUNIJA
KOMISIJA ZA UTVRĐIVANJE                      NACIONALNA AGENCIJA 
ZA KONFLIKTA INTERESA                                 INTEGRACIJE             

Protokol o saradnji

 između

Nacionalne Agencije za pitanja integriteta Rumunije
 i
 Komisije za utvrđivanje konflikta interesa Crne Gore 

Nacionalna agencija za pitanja integriteta Rumunije i Komisija za utvrđivanje konflikta interesa  Crne Gpre(u daljem tekstu Strane).
Potpisuju ovaj Protokol o saradnji u cilju ostvarivanja saradnje u formi aktivnog partnerstva za povezivanje napora obje ove institucije usmjerenih ka poboljšanju aktivnosti u borbi protiv konflikta interesa i korupcije, rješavanja konflikta interesa i integriteta državnih službenika i visokih funkcionera, u duhu pragmatičnog dokumenta koji daje preporuke za održive napore u jačanju pravosudnog sistema, mjera za borbu protiv konflikta interesa i korupcije i jačanje integriteta.
Uzimajući u obzir složenost i dinamičnu prirodu pravosuđa, kao i činjenicu da razmjena informacija i iskustava u oblasti pravosuđa jeste u interesu obje države, svjesni značaja međunarodne saradnje i potrebe za usaglašavanjem domaćih zakona sa evropskim i međunarodnim standardima,
Sa željom da doprinesu regionalnoj saradnji kroz razvijanje odnosa između ovih dviju institucija,
Ponovno potvrđujući odluku da daju konstruktivan i suštinski doprinos razvoju bilateralnih odnosa, uzimajući u obzir međunarodne obaveze, domaće zakone i nadležnosti Strana
Saglasile su se kako slijedi:

   Član 1
Cilj

Strane sarađuju u oblasti svojih nadležnosti, uključujući i sveobuhvatnu i značajnu razmjenu iskustva i dobre prakse, sa ciljem:

      a)       usaglašavanja domaćih zakona sa evropskim i međunarodnim standardima
b)       modernizacije pravosudnih sistema,
c)       integriteta visokih funkcionera
d)       integriteta državnih službenika

Strane se u okviru saradnje fokusiraju na promovisanju težnji i politike usmjerene ka evropskim integracijama.

Član 2
Aktivnosti

Za svrhe postizanja cilja ovog Protokola Strane:

      a)       razrađuju dvogodišnje i konkretne programe saradnje
b)       pružaju pomoć jedna drugoj u harmonizaciji/usaglašavanju domaćih zakona
      sa evropskim i međunarodnim standardima,
c)       organizuju periodične razmjene iskustava na nivou kadra,
d)       osnivaju radne grupe eksperata u različitim djelatnostima, uzimajući u obzir
      njihovu stručnost,
e)       organizuju seminare, studijske posjete i naučne skupove o zajedničkim
       problemima

Član 3
Drugi oblici saradnje

Strane ostvaruju čvrstu saradnju sa ciljem lakše primjene međunarodnih ugovora, u kojima su učesnice, u oblasti međunarodne saradnje u pravosuđu i unutrašnjim poslovima.

Strane su aktivne, u oblasti svojih nadležnosti, na međusobnoj razmjeni informacija u vezi sa njihovim naporima u sprečavanju i borbi protiv teških oblika korupcije.

Član 4
Troškovi

Pitanje troškova rješava se za svaku pojedinu aktivnost putem ugovornih odnosa između ovih dviju institucija.                                     

Član 5
Konsultacije

Strane organizuju, po potrebi, redovne konsultacije za rješavanje eventualnih problema i pronalaženje načina za olakšavanje primjene ovog Protokola.

Član 6
Izmjene Protokola

Ovaj Protokol može se izmjeniti uz pismenu saglasnost Strana.
Izmjene stupaju na snagu prema proceduri regulisanoj u Članu 7 ovog Protokola.

Član 7
Stupanje na snagu

Ovaj Protokol može se izmijeniti uz pismenu saglasnost Strana.
Ovaj Protokol stupa na snagu kada ga potpišu obje Strane.
Ovaj Protokol potpisuje se na period od četiri (4) godine. 
Ovaj Protokol može da otkaže svaka od Strana putem pismenog obavještenja drugoj Strani. Otkazivanje Protokola stupa na snagu tri (3) mjeseca od datuma pomenutog obavještenja.

Potpisano dana  21. aprila  2008. godine u Podgorici, u  dva primjerka, oba na rumunskom, crnogorskom i engleskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi jednako autentični. 
U slučaju jezičkih nedoumica važeći je tekst na engleskom jeziku.

Za                                                                                                                 Za

Nacionalnu agenciju za pitanja integriteta      Komisiju za utvrđivanje konflikta interesa
ALEXANDRU CǍTǍLIN MACOVEI                       mr  SLOBODAN LEKOVIĆ

Nacionalna agencija za                                           Komisija za utvrđivanje        pitanja integriteta                                                          konflikta interesa               Rumunije                                                                            Crne Gore